Media Buyer, tareas